한국어 번역/기타 기종

한글 패치가 아닌 한국어 패치가 바른 표현이다.

1. 주의2. 게임 목록

2.1. 숫자2.2. 라틴 문자2.3. ㄱ2.4. ㄴ2.5. ㄷ2.6. ㄹ2.7. ㅁ2.8. ㅂ2.9. ㅅ2.10. ㅇ2.11. ㅈ2.12. ㅊ2.13. ㅋ2.14. ㅌ2.15. ㅍ2.16. ㅎ

3. 관련 문서

1. 주의 [편집]

가나다 순으로 추가합니다.
공식 한국어 번역은 *, 유저 한국어 번역의 경우는 #을 뒤에 답니다.
여러 기종 혹은 여러 버전이 있는 게임의 경우 한국어 번역된 기종 등을 뒤에 적습니다.
100% 한국어 번역된 게임들만 적습니다.

2. 게임 목록 [편집]

2.2. 라틴 문자 [편집]

Crusader Kings II#
GTA 시리즈
- GTA 3 iOS, 안드로이드*
- GTA 4#
- GTA 5*
Hearts of Iron II#
Ib#
MOTHER 시리즈 GBA
- MOTHER 1+2 #
- MOTHER 3 #
Victoria 시리즈

2.4. ㄴ [편집]

니드 포 스피드 : 무한질주 2, 언더그라운드/언더그라운드 2, 모스트 원티드, 카본*

2.5. ㄷ [편집]

다크 메시아: 마이트 앤 매직*
데드 스페이스 시리즈
데빌 메이 크라이 시리즈 [1]
도로로*
동방 프로젝트~~전부 유저다.~~
드래곤볼 시리즈
- 드래곤볼Z 초무투전 3*
- 드래곤볼Z 무공투극*
- 드래곤볼 어드밴스 어드벤처*
드래곤 퀘스트 시리즈
- 드래곤 퀘스트 GBC#
- 드래곤 퀘스트 2 GBC#
- 드래곤 퀘스트 3 GBC#
- 드래곤 퀘스트 4 NDS#
디아블로 시리즈
- 디아블로#
- 디아블로 2*
- 디아블로 3 PC*
디스아너드*

2.6. ㄹ [편집]

라이트 크루세이더
라 퓌셀*
레이튼 교수 시리즈
- 레이튼 교수와 이상한 마을*
- 레이튼 교수와 런던의 휴일#
- 레이튼 교수와 악마의 상자*
롤러코스터 타이쿤 시리즈
- 롤러코스터 타이쿤*
- 롤러코스터 타이쿤 2*
- 롤러코스터 타이쿤 3*

2.8. ㅂ [편집]

바이오쇼크 시리즈
바이오하자드 시리즈
- 바이오하자드 PS1#
- 바이오하자드: 데들리 사일런스#
- 바이오하자드 제로#
- 바이오하자드 NGC#
- 바이오하자드 2 PS1#
- 바이오하자드 3 PS1#
- 바이오하자드 4 PC#
- 바이오하자드 5 PC#
- 바이오하자드 6 PC#
- 바이오하자드 레벌레이션스 3DS* PC#
- 바이오하자드 레벌레이션스 2 PS3, PS4, XBOX 360, XBOX ONE, PC*
발더스 게이트 시리즈
- 발더스 게이트 1*
- 발더스 게이트 2*
배틀필드 시리즈
별의 커비 시리즈
- 별의 커비 꿈의 샘 이야기#
보더랜드 시리즈
- 보더랜드#
- 보더랜드 2*#
베르세르크 천년제국의 매 편 성마전기의 장*
삐뽀사루 겟츄! 시리즈
- 삐뽀사루 겟츄! 3*
- 삐뽀사루 겟츄! P*

2.9. ㅅ [편집]

사이렌 시리즈
- 사혼곡: 사이렌*
- 사혼곡 2: 사이렌*
사일런트 힐 시리즈
- 사일런트 힐 1 PS1#[6]
- 사일런트 힐 2 PC#
- 사일런트 힐 3 PS2*
- 사일런트 힐 4 PS2*
사쿠라 대전 시리즈
- 사쿠라 대전 1 PS2*
- 사쿠라 대전 3 PS2*
- 사쿠라 대전 5 에피소드 0*
- 사쿠라 대전 5 PS2*
슈퍼 마리오 시리즈
- 슈퍼 마리오 월드 SFC#
스타크래프트 시리즈
스포어*
스플린터 셀 시리즈
- 스플린터 셀*
- 스플린터 셀: 판도라 투모로우*
- 스플린터 셀: 컨빅션 XBOX 360* PC#
슬리핑 독스 XBOX 360* PC#
슈퍼로봇대전 시리즈
스토리 오브 도어*
신창세기 라그나센티*
심 시리즈
- 심시티 시리즈
- 심즈 시리즈
  - 심즈*
  - 심즈 2*
  - 심즈 3*
  - 심즈 4*

2.10. ㅇ [편집]

아머드 코어 시리즈
아메리칸 맥기의 앨리스#
알렉스 키드*[7]
어쌔신 크리드 시리즈*
영 제로 시리즈
- 영 제로 PS2*
- 영 제로 붉은 나비 PS2*
앨리스 매드니스 리턴즈#
에일리언 호미니드*
역전재판 시리즈
- 역전재판 피처폰, 안드로이드* GBA#
- 역전재판 2 피처폰, 안드로이드* GBA#
- 역전재판 3 피처폰, 안드로이드* NDS#
- 역전재판 4#
- 역전재판 5#
- 역전검사#
- 역전검사 2#
이코*
완다와 거상*
워크래프트 3*
원피스 시리즈
- 원피스 일곱섬의 대보물*
- 원피스 고잉 베이스볼*

2.13. ㅋ [편집]

카이로소프트의 거의 모든 게임들#
캐슬 크래셔*
커맨드 앤 컨커 시리즈
크툴루의 부름 지구의 음지#
크라이시스 시리즈
콜 오브 후아레즈 시리즈
- 콜 오브 후아레즈 : 바운드 인 블러드 PC#
- 콜 오브 후아레즈 : 건슬링어 PC#
킹덤 하츠 시리즈
- 킹덤 하츠 체인 오브 메모리즈 #

2.14. ㅌ [편집]

타이탄폴*
테일즈 오브 판타지아 SFC#
테일즈 오브 데스티니2*
테일즈 오브 레젠디아*
툼 레이더시리즈
- 툼 레이더 : 엔젤 오브 다크니스 PS2*
- 툼 레이더 레전드#
- 툼 레이더 애니버서리#
- 툼 레이더 언더월드#
- 툼 레이더 빛의 수호자 PC#
- 툼 레이더(2013)*

2.15. ㅍ [편집]

파이널 판타지 시리즈
- 파이널 판타지# GBA(1&2 합본), FC, * iOS, 안드로이드
- 파이널 판타지 2# FC,* iOS, 안드로이드
- 파이널 판타지 3# FC, NDS, * iOS, 안드로이드
- 파이널 판타지 4# SFC, NDS, * iOS, 안드로이드
- 파이널 판타지 5# SFC, * iOS, 안드로이드
- 파이널 판타지 6# SFC, * iOS, 안드로이드
- 파이널 판타지 7# PC, PS1
- 파이널 판타지 9# ps1
- 파이널 판타지 10* PS3, PS Vita
- 파이널 판타지 10-2* PS2, PS3, PS Vita
- 파이널 판타지 13* PS3,PC
- 파이널 판타지 13-2* PS3, XBOX360,PC
- 라이트닝 리턴즈 파이널 판타지 13* PS3, XBOX360
퍼즐앤드래곤*
페르시아의 왕자 시리즈
- 페르시아의 왕자 시간의 모래* pc,ps2
- 페르시아의 왕자 두개의 왕좌* ps2
페르소나 시리즈
- 페르소나 3*
- 페르소나 4*
포켓몬스터 시리즈
- 포켓몬스터 적 #
- 포켓몬스터 금·은*
포탈 시리즈
- 포탈 PC*
- 포탈 2* pc,xbox360,ps3
폴아웃 시리즈
프로토타입#
프로토타입 2#
플레인스케이프 토먼트*

3. 관련 문서 [편집]

[1] PS3와 XBOX360로 나온 1,2,3편 HD판은 전부 한국어 번역되지 않았다.[2] 확장팩인 스페셜 에디션은 한국어 번역은 커녕 정발조차도 되지 않았다.[3] 6편부터 한국어 지원이 되었다.[4] 허나 그 결과물은... 왈도체 참조.[5] 메탈 기어 솔리드 3에 수록되었는데 메탈기어 솔리드 3의 한국어 지원과 함께 한국어 번역되었다. 메탈기어 2 솔리드 스네이크도 마찬가지.[6] 인터페이스를 제외한 대화 내용만 한국어 번역.[7] 최초의 한국어판 게임이다![8] 4까지는 완전 한국어 번역이나 5는 자막만 한국어 번역.[9] 1편, 2편은 한국어 번역되지 않았다.